5 crèches primées pour leurs activités en alsacien le 3 octobre à Gundershoffen

Aux cotés des 5 récipiendaires des crèches de Wissembourg, Morsbronn, Lembach, Diemeringen et Rosheim, de gauche à droite Victor Vogt, Président de l'OLCA, Bernard Goetschy, fils du Sénateur, Benoît Seiller, Président du Jury et Thierry Kranzer, Président de Sprochpolitik-Langue Alsacienne

Depuis 3 ans, le Prix Henri Goetschy, attribué par l'association "Sprochpolitik-Langue alsacienne", récompense des crèches qui s'engagent pour l'alsacien. Cette troisième édition a été accueillie le 3 octobre dernier à Gundershoffen par le maire, conseiller d'Alsace et président de l'OLCA, Victor Vogt. Lors de cette sympathique soirée, 5 crèches ont été récompensées: Wissembourg, Morsbronn, Lembach, Diemeringen et Rosheim. Même si ces crèches ne procèdent qu'à une exposition partielle et périodique, les contacts pris par Benoit Seiller, Président du Jury du Prix Henri Goetschy, ont été l'occasion d'un plaidoyer invitant les crèches à viser l'immersion. Si le mot de la fin encourageait à parler toujours plus l'alsacien, tous les jours, à tous les enfants de 0 à 6 ans, la réponse ne s'est pas faite attendre.

Sitter drèi Johra zeichnet die Vereinigung „Sprochpolitik-Langue alsacienne“ mìt'm Henri Goetschy Priss Kinderkrìppa üss, wu sìch fìr die elsässisch Sproch engagieren. Diä drìtti Prisverleihung hät àm 3. Oktower ìn Gundershofa stàtt gfunda und ìsch vum Bìrgermeischter, CeA gwählter, und OLCA Sprochàmt Präsidant, Victor Vogt, empfànga worra. Ìm Ràhma vu dam sympathischa Owa sìn fìmf Kìnderkrìppa üssgazeichnet worra: Wissembourg, Morsbronn, Lembach, Diemeringen un Rosheim. Àui wenn diä Kìnderkrìppa nur a teilwisi und periodischi Üsstellung durchfiehra, sìn ìm Benoit Seiller, d'r Präsidant vum Henri Goetschy Priss Jury, a Opportünität gsì fìr a Plädoyer, diä Kinderkrìppa izalàda a vollschtandigi Immersion durichzusetza. Dàs Schlusswort hät gatont, dàss àlli Kìnder ìm Àlter vu 0 bis 6 Johra jeda Tàg ìmmer mehr Elsassisch solla heera. Und die Àntwort hät sìch nìt làng uf sìch lossa wàrta.

Lundi 6 octobre à midi une responsable de deux crèches nous écrit : "Un immense merci à vous pour tout ce que vous avez fait, ainsi qu’au maire de Gundershoffen et à toutes les personnes qui ont préparé et participé à cette cérémonie, merci pour votre accueil et vos encouragements !Nous sommes remontées à bloc pour nous investir dans l’alsacien ! Notre collègue parfaitement bilingue ne parle qu’en alsacien depuis 8h ce matin, nous sommes sur la bonne voie ! Au plaisir de nous revoir pour enrichir encore ce joli projet !"

Mantig/Mondà mìttag, 6. Oktower, schribt uns a Leiterin vu zwei Kìnderkrìppa : „ E großes Dànkascheen fìr àlles wàs Sie gmàcht han, sowie àn d'r Bergermeischter vu Gundershofa un àlli Persona wu dàs Fascht vorbereita han un teilgnumma han. Vielmols märsi fìr ejra Empfàng un ejri Bemiehung! Mìr sìn hochmotiviert, uns fìr dàs Elsässischa zu engagieren! Unseri vollkomma zweisprachigi Kollegin redt sitter hìtt Morja 8 Ühr nur noch Elsässisch, mìr sìn uf'm rìchtiga Waj! Mìr frèia uns druff, eich wìdderzusah, fìr des scheena Projakt widderscht zu bericha!“

" Ravi d’avoir pu accueillir cet événement… in Gùnderschoffe…" s'est félicité le Maire de Gundershofen et président de l'OLCA, M. Victor VOGT avant de rappeler sur sa page facebook que " Si dans chaque com com, chaque territoire on ouvrait (ou transformait) une crèche tous les 5 ans en alsacien… pendant 20 ans on pourrait atteindre entre 3000 à 6000 enfants à qui l’ont transmettrait la langue sur 22000 nouvelles naissances annuelles (...) Une super porte sur le bilinguisme qui pourra se poursuivre sur du bilingue français-allemand…" Dans ce contexte, il a appelé à ce que ce mouvement des crèches en alsacien se poursuive partout…! "Ça marche… les enfants et les familles sont heureux comme tout! Et les professionnels en redemande!" a-t-il ajouté avant de conclure par un "

Màche numme so widdersch… s’isch g’fitzt wie Àlles…!!!! "

Sie känna àui mìthalfa Elsassisch unterstìtza ìn da Krìppa

L'objectif est, par ces Prix, de continuer à sensibiliser les crèches à viser l'immersion précoce et à partager les expériences des unes et des autres pour ce faire.

Le fonds Henri Goetschy est constitué de dons mensuels qui varient entre 10 et 100 euros par mois. Ces dons sont déductibles des impôts.

Vous pouvez contribuer à nos efforts pour l'alsacien en faisant un don ponctuel ou mensuel dont 66% seront déductibles de vos impôts. Réduisez vos impôts en finançant l'alsacien en crèche. Cliquez ici pour un don

Dàs Ziel vu dam Priss ìsch, Kinderkrìppa widderscht für die Bedittung vun'ra friehzitigi Immersion zu sensibilisiera und d'r Erfàhrungsüsstüsch untranànder zu ferdra. Der Henri-Goetschy-Fonds bsteht üss monetlichi Spanda zwischa 10 und 100 Euro. Diä Spanda sìn stira àbsetzbàr. Sie känna unseri Bemühunga fìr dàs Elsässischa unterstütza, durìch a eimoligi oder monetligi Spand. 66 % vu dara Spanda sìn vuda Stira àbsetzbàr. Sie känna ìhri Stira senka un dodurech dàs Elsässischa in da Kinderkrìppa ferdra. Klicka do fìr spanda.