Vient de paraître "Alsatian Grammar and conjugation"
Grammaire et conjugaison alsacienne ! Une première mondiale ;)
L'histoire retiendra que le premier type de "bescherelle" en langue alsacienne aura été publié en anglais à la demande des Alsaciens du Texas. "Alsatian grammar and conjugation" sortie des presses le 28 septembre 2026, pour coincider avec l'arrivée d'une délégation de 22 Alsaciens du Texas à Colmar, est le fruit d'une collaboration d'un an entre Alsaciens du Texas et l'association Sprochpolitik-Langue Alsacienne. Le résultat : 150 verbes alsaciens, supposés les plus usuels, conjugués au présent et au passé composé pour servir les cours d'alsacien dispensés au Texas depuis peu. À la manoeuvre Thierry Kranzer, qui s'est associé à deux professeurs d'anglais locuteurs d'alsacien, Evelyne Troxler et Fabien Gergès, pour résumer en anglais les grandes lignes d'une grammaire alsacienne répertoriée dans un fantastique ouvrage d'Edgar Zeidler
Le livre de 116 pages sera présent au Salon du Livre de Colmar les 21 et 22 novembre au stand de MK67 au prix de 12 euros. Il conviendra très bien à des gens qui ne sont pas de bons anglophones, puisque les conjugaisons sont en alsacien.
Attention il n'y a que 200 examplaires disponibles. 300 sont partis au Texas.
Pré-commande 10 euros via sprochpolitik@gmail.com ou 07 85 95 95 17
Au lien suivant l'émission France 3 Rund Um qui retrace les prémices de cette démarche
Emission BFMTV sur la question
