Rechercher

Un événement sur le thème de l'histoire transfrontalière

Dernière mise à jour : 12 déc. 2021

La Ministre Brigitte KLINKERT et l'ex-Député et Maire de Colmar, Eric STRAUMANN à la première manifestation de l'Association « Sprochpolitik-Langue alsacienne »


C'est sur le thème de l'histoire transfrontalière que l'association « Sprochpolitik-Langue alsacienne » a tenu sa première manifestation publique le 1er août 2021, dans le caveau du président de l’association, Thierry Kranzer.


En s'associant au lancement d'une superbe BD retraçant l'histoire commune par-delà le Rhin des deux Brisach/Breisach, l'association a bien sûr mis l'accent sur la langue alémanique commune à la vallée du Rhin, fort ciment de l'intégration européenne sur le Rhin.


Thierry Kranzer a souligné l'urgence d'apprendre leur véritable histoire aux Alsaciens/Alsaciennes en rappelant que des études (notamment la psychologue Anne-Ancelin Schützenberger) montrent que tout ce qui a été caché se traduit en pathologies dans l'arbre généalogique.


Rebondissant sur ces propos, la Ministre Brigite Klinkert a relaté les propos d'un spécialiste mondial du diabète qui a expliqué que si l'Alsace était plus touchée que les autres régions de France par le diabète, c'était aussi lié à une fragilité transgénérationnelle des corps liée à une histoire traumatique.


Une occasion aussi de mettre l'accent sur des acquis de l'ethnologie qui soulignent les liens entre disparition d'une langue, affaiblissement des défenses immunitaires, alcoolisme, et suicide. Sauver une langue et rétablir la vérité historiquement des enjeux de santé publique, a souligné Thierry Kranzer.


Lire l'article : Dédicaces pour les "enfants du Rhin", L'Alsace/DNA, 3 août 2021 (abonnés)



EINE VERANSTALTUNG ZUM THEMA GRENZÜBERGREIFENDE GESCHICHTE Ministerin Brigitte KLINKERT und der ehemalige Abgeordnete und Bürgermeister von Colmar Eric STRAUMANN bei der ersten Veranstaltung des Vereins "Sprochpolitik - Langue Alsacienne".

Zum Thema grenzübergreifende Geschichte veranstaltete der Verein "Sprochpolitik - Langue Alsacienne" am 1. August 2021 im Weinkeller des Vereinspräsidenten Thierry Kranzer seinen ersten öffentlichen Auftritt. Anlässlich der Veröffentlichung eines grossartigen Comics, das die gemeinsame Geschichte der Brisach / Breisachs beiderseits des Rheins nachzeichnet, hat der Verein natürlich seinen Schwerpunkt auf die gemeinsame alemannische Sprache hier im Rheintal gelegt, einem starken Zement der europäischen Integration über den Rhein hinweg.

Thierry Kranzer unterstrich die Dringlichkeit für die Elsässer, ihre wahre Geschichte zu erfahren und erinnerte daran, dass Studien - insbesondere die der Psychologin Anne-Ancelin Schützenberger - zeigen, dass alles, was verheimlicht wurde, sich in Pathologien im Stammbaum wiederfindet.

Auf diese Bermerkungen zurückgreifend zitierte Ministerin Brigitte Klinkert die Worte eines weltweiten Diabetesspezialisten, der erklärte, dass wenn das Elsass stärker von Zuckerkrankheit betroffen sei als andere Regionen Frankreichs, dies zusammenhinge mit einer generationsübergreifenden Schwächung des Organismus aufgrund der traumatischen Geschichte.

Dies ist auch eine Gelegenheit, die Errungenschaften der Ethnologie hervorzuheben, welche den Zusammenhang zwischen dem Verschwinden einer Sprache, der Schwächung der Immunabwehr, Alkoholismus und Selbstmord hier aufzeigt.

Das Retten einer Sprache und das Wiederherstellen einer historischen Wahrheit sind der Einsatz für die öffentliche Gesundheit, unterstrich Thierry Kranzer.

 

38 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout